Ein Fall für die Borger

Unter dem Dielenboden im Haus der Familie Lender wohnen Mieter, von deren Existenz sie keinen blassen Schimmer haben: Die Borger sind zehn Zentimeter kleine Wesen mit großem Herz, die sich von ihrer Gastfamilie borgen, was sie zum Leben brauchen. Eines Tages begibt sich die kleine Arrietty auf einen Streifzug in die Welt der großen Menschen und wird dabei prompt von Pete, dem Sohn der Familie, entdeckt. Der Beginn eines aufregenden Abenteuers für die Borger, die sich schon bald mit den Lenders gegen den fiesen Anwalt Ocious P. Potter (John Goodman) verbünden müssen, der sie mit allen Mitteln aus ihrem Haus vertreiben will …